Hoppa till innehåll

Martin Ackerfors

  • Om
    • Bokönskelista
    • CV
    • Jag är ny här, var börjar man?
    • Krafsklotter
    • Läsa jorden runt
    • Portfolio
  • Nyhetsbrev
  • Kontakta mig
    • Författarbesök
    • Recensionspolicy
  • Böcker
    • Butik
    • Berättelser om Kung Bore
    • Gudsförgäten
    • Juice. En tolkning av Martin Ackerfors
    • Låt barnen dansa
    • Om drömmar och rastlöshet
  • Anlita mig via Kulturgryning.nu
  • Kaleidoskop Games
  • 22 augusti 2024

    An Yu — Efterklang

    An Yu, i översättning av Anna Gustafsson Chen, inläst av Hedda Stiernstedt, omslag formgett av Kerstin Hanson
    6 h 8 min. Tranan 2024
    I original på engelska Ghost Music (2022)


    Det är en särskild känsla att läsa böcker där man bara kan (och bör) flyta med utan att fundera så mycket på vad som egentligen händer, eller åtminstone inte aktivt söka förklaringar och samband. Det kan handla om magisk realism, men även om drömska skildringar där berättelsernas fransiga kanter lämnar utrymme att luta sig tillbaka. En sådan bok är Efterklang av kinesiska författaren An Yu.
         Song Yan skulle bli konsertpianist som sin far, men det blev inte så. I stället är hon fast i sin trånga lägenhet med sin frånvarande make och hans kravställande och sjuka mamma. Ibland håller hon pianolektioner för motvilliga barn utan större entusiasm. En dag kommer det en felleverans av matsvampar som blir början på ett sökande efter en sedan länge försvunnen musiker. Song Yan snubblar också över makens förflutna som inte alls stämmer överens med vad hon trott.
         Efterklang handlar om frigörelse och ouppfyllda drömmar. Song Yans eftertänksamma och distanserade person ställs mot den klaustrofobiska tillvaron som blivit hennes nutid. Det hade kunnat vara outhärdligt men i stället tänjs verkligheten och hon får hjälp av (eventuellt drömmer om, men jag är inte helt hundra på det) talande svampar som växer ur skarvarna i väggarna och bakom listerna. Det är märkligt och fint på något vis. De gör berättelsen mer porös på ett sätt jag uppskattar mycket, får socialrealismen att skimra.
         Efterklang är en fin och lågmäld roman som lämnar en hel del jobb åt läsaren utan att det känns betungande.

    Senast ändrad:

    Fler inlägg

    • Mattias Timander — Lämmelvalsen 

      17 november 2026
    • Isabella Nilsson — Om varmhållning av levande döda 

      12 november 2026
    • Bang — Dagbok från Berlinolympiaden 1936 

      10 november 2026
    • Elvia Wilk — Oval 

      5 november 2026
    • Gil Durán — The Nerd Reich 

      3 november 2026
    • Alice Oseman — Heartstopper #6 

      29 oktober 2026
    • Paco Cerdá — The Pawn 

      27 oktober 2026
    • Aziz Mohammed — The Critical Case of a Man Called K 

      22 oktober 2026
    • Axel Lindén — Hästen 

      20 oktober 2026
    • Kelly Hayes (red.) — Read This When Things Fall Apart 

      15 oktober 2026
    • Georges Perec — Tingen & Vincenzo Latronico — Perfektion 

      13 oktober 2026
    • Emma Cline — The Girls 

      8 oktober 2026
    • Tillie Walden — On a Sunbeam 

      6 oktober 2026
    • Luigi Pirandello — Sex roller utan författare

      1 oktober 2026
    • Fernanda Trías — Takterrassen 

      29 september 2026
«Föregående sida
1 … 247 248 249 250 251 … 2 516
Nästa sida»

Prenumerera på mitt nyhetsbrev!

Eller registrera dig på nyhetsbrev.ackerfors.se.

Första besöket?

På Ackerfors.se finns runt 2 500 artiklar. Vet du inte var du ska börja har jag sammanställt en lista med artiklar att läsa.

Stötta mig!

Det finns många sätt att stötta mig om du gillar det jag gör.

  • Kom med glada till rop!
  • Prenumerera på mitt nyhetsbrev.
  • Följ mig i sociala medier; gilla, kommentera och dela.
    • Instagram: @martinackerfors
    • Facebook: Martin Ackerfors läser och skriver
    • Bluesky: @ackerfors.se
  • Tipsa vänner och bekanta om mina sidor, och inte minst om att det går att anlita mig via Kulturgryning.nu till diverse saker.
  • Anslut till Kulturgrynings discordserver och fortsätt diskutera böcker, kultur och skapande med mig och många andra.
  • Sponsra eller prenumerera via Ko-Fi eller Patreon.
  • Swisha till 123-463 20 89 eller köp något till mig från Bokönskelistan.