Hoppa till innehåll

Martin Ackerfors

  • Om
    • Bokönskelista
    • CV
    • Jag är ny här, var börjar man?
    • Krafsklotter
    • Läsa jorden runt
    • Portfolio
  • Nyhetsbrev
  • Kontakta mig
    • Författarbesök
    • Recensionspolicy
  • Böcker
    • Butik
    • Berättelser om Kung Bore
    • Gudsförgäten
    • Juice. En tolkning av Martin Ackerfors
    • Låt barnen dansa
    • Om drömmar och rastlöshet
  • Anlita mig via Kulturgryning.nu
  • Kaleidoskop Games
  • 8 juli 2025

    Mia Couto — Confessions of a Lioness

    Mia Couto, i översättning av David Brookshaw, inläst av Kevin Kenerly och Lisa Reneé Pitts
    6 h 36 min. Blackstone Audio 2015
    I original på portugisiska A confissão da leoa (2012)


    I romanen Confessions of a Lioness tar den moçambikiske författaren Mia Couto (f. 1955) inspiration från sitt arbete som fältsekreterare kring miljöfrågor i norra Moçambique. Berättelsen är dock mer poetisk och med ett magiskt skimmer som verklighet sällan bidrar med i någon större utsträckning.
         Den lilla byn Kulumani drabbas av en märklig plåga. Det sägs att lejon tar byns kvinnor som byten, nu senast Silência vars begravning vi först får bevittna. För att råda bot på detta anlitas Archangel ”Archie” Bullseye för att jaga rätt på lejonen som attackerar människorna. Vi får följa berättelsen genom Silências yngre syster Mariamar och Archie vars bevekelsegrunder till att utföra uppdraget har mycket lite med lejonen att göra och allt att göra med att han är galet förälskad i sin brors fru (brodern som länge suttit på mentalinstitution, för övrigt).
         De båda berättarna ställs inför sina egna spegelbilder och det är inte uppenbart, åtminstone inte till en början, vad de ser. Archie gör sällskap till byn med författaren Gustavo Regalo som ska rapportera om jakten, men de finner sig snart suktandes efter den andres vapen. För Mariamar som är förälskad i Archie tycks hon ha mer gemensamt med de lejon som jagar än med de övriga människorna i byn.
         Figurerna Archie och Mariamar har distinkta röster. Framför allt Archie har en drastisk ton som jag har väldigt svårt att inte tycka om, i synnerhet mitt i den identitetskris som uppstår när det visar sig svårt för honom att trycka av skott mot lejonen. I en tid då litteraturen tycks kräva allt mer konkretion är det uppfriskande att läsa där även en litterär och poetisk form får ta plats i sin egen rätt. Sannolikt (och paradoxalt) gör det Confessions of a Lioness mindre intressant för många, som om det litterära i litteraturen inte är så himla viktigt.
         I min bokresa runt jorden var mitt sikte inställt på Couto sedan länge, men i stället för Under frangipaniträdet (1996) som finns översatt till svenska blev det denna och det skulle förvåna mig mycket om Confessions of a Lioness var det sista jag läste av Couto.

    Senast ändrad:

    Fler inlägg

    • Isabella Nilsson — Om varmhållning av levande döda 

      12 november 2026
    • Bang — Dagbok från Berlinolympiaden 1936 

      10 november 2026
    • Elvia Wilk — Oval 

      5 november 2026
    • Gil Durán — The Nerd Reich 

      3 november 2026
    • Alice Oseman — Heartstopper #6 

      29 oktober 2026
    • Paco Cerdá — The Pawn 

      27 oktober 2026
    • Aziz Mohammed — The Critical Case of a Man Called K 

      22 oktober 2026
    • Axel Lindén — Hästen 

      20 oktober 2026
    • Kelly Hayes (red.) — Read This When Things Fall Apart 

      15 oktober 2026
    • Georges Perec — Tingen & Vincenzo Latronico — Perfektion 

      13 oktober 2026
    • Emma Cline — The Girls 

      8 oktober 2026
    • Tillie Walden — On a Sunbeam 

      6 oktober 2026
    • Luigi Pirandello — Sex roller utan författare

      1 oktober 2026
    • Fernanda Trías — Takterrassen 

      29 september 2026
    • Bandi — The Accusation. Forbidden stories from inside North Korea 

      24 september 2026
«Föregående sida
1 … 148 149 150 151 152 … 2 515
Nästa sida»

Prenumerera på mitt nyhetsbrev!

Eller registrera dig på nyhetsbrev.ackerfors.se.

Första besöket?

På Ackerfors.se finns runt 2 500 artiklar. Vet du inte var du ska börja har jag sammanställt en lista med artiklar att läsa.

Stötta mig!

Det finns många sätt att stötta mig om du gillar det jag gör.

  • Kom med glada till rop!
  • Prenumerera på mitt nyhetsbrev.
  • Följ mig i sociala medier; gilla, kommentera och dela.
    • Instagram: @martinackerfors
    • Facebook: Martin Ackerfors läser och skriver
    • Bluesky: @ackerfors.se
  • Tipsa vänner och bekanta om mina sidor, och inte minst om att det går att anlita mig via Kulturgryning.nu till diverse saker.
  • Anslut till Kulturgrynings discordserver och fortsätt diskutera böcker, kultur och skapande med mig och många andra.
  • Sponsra eller prenumerera via Ko-Fi eller Patreon.
  • Swisha till 123-463 20 89 eller köp något till mig från Bokönskelistan.